At constant speed both systems will return the same fuel consumption, as you found.
ECO mode is designed to get people to shift sooner and turn the throttle less to get there (up to speed) and thus save a little fuel.
.
I forgot to add the other truism - accelerating both bikes at the same rate and in the same gears, with one in ECO and one not, will use exactly the same amount of fuel.