The larger the spread between the low an high numbers. The more susceptible the lubricant is to degradation and sheering. Optimally, you want an adequate low number for the condition (cold start up temperature) but not lower than needed. 10w is good down to zero for cold start-ups. Most Spyders never see a cold start-up below zero. So a 10w/40 or even a 15w/40 is actually a better option than a 5w/40 for the Spyder. For a snowmobile, which can sit outside in much colder weather, not so much. But the Spyder is not a snowmobile (at least without doing some significant modifications).
Different oils of the same viscosity will flow at different rates on start-up so these numbers are not universal. But the rule of thumb is 5w down to -30 F, 10w down to 0 F and 15w down to 15 degrees F. A true synthetic oil will flow better cold than a mineral oil with an additive package (labeled 'Synthetic) with the same cold start viscosity rating. And a mineral oil 'Synthetic' will flow better than a blended oil with the same viscosity rating at cold start-up.
We are talking cold start-up only here. The outside ambient temperature has no affect on the engine oil once it reaches operating temperature. You can ride (if you are crazy enough to do so) in sub-zero temps with a 10w, 15w or 20w low number oil without issue. Because once the oil starts to warm, you begin to move towards the high number in the viscosity spread. The oil only cares what the outside temperature is at cold start because it has assumed that same temperature. Yes, you want a lubricant that flows fast enough to protect engine parts and function hydraulic components. But you also want an oil thick enough to protect them at the same time. Don't forget, a good oil will retain a protective film on components between operations. Giving you protection during the start-up phase until pressurized oil arrives. Which happens very quickly. At start-up, there is little to no load on components, and a reason you should not rev the engine immediately after it starts.