The BRP suggested pressure is based on the tire construction and engineering targets for sidewall flex, ride quality, handling, etc. So when we install a tire with more layers (plies) it is going to be stiffer for any given pressure. These automotive tires we are using are going to be rated for more weight, so there is less of a concern of them running hot if we run them at lower pressures to maintain a similar sidewall flex and ride quality feel.
Therefore I am of the opinion you would generally not want to run a 4-ply at a higher pressure than the BRP suggested 2-ply 28 lbs, and it would be perfectly acceptable to run much less, but nothing lower than 20 IMO. Going lower than 28 is going to even out the wear some and not trash the center section as quickly as a higher pressure, this has been my experience with the many different types of auto tires I have used (Kumho, Maxxis, Toyo), but does not help the junk Kenda much at all, that thing just balloons out at high speed regardless of pressure. Right now I am running 25 on a Toyo (2013 ST-S) and a Maxxis (2008 GS). The Toyo is by far the better tire of all of these I have tried, the Kumho was OK but lacked traction, I burned through two of them and moved on.
Now for the front tires, going higher on the pressure with an OEM tire will quicken or sharpen up the handling response and even reduce body roll, but to install an automotive tire and also go higher in pressure would really stiffen them up, maybe to the point of harshness. I can not imagine going to a 4-ply AND running higher pressures, but to each their own. Again, I would go on the low side with a stiffer tire, but not as much. 15 lbs. in an automotive front tire should feel OK, but anything over 20 might really feel harsh. The OEM specs are the good starting point, understanding that if you have installed a firmer tire with more plies it will feel firmer at the same pressure as the OE tire.
As for the 15" Federal EVO tires up front, that is a "drifter" tire and is well-known for very firm sidewalls. Chances are it would ride harsh even with 15 pounds, and it is not well rated for wet conditions. I was be cautious with that tire........especially in the rain. Just realize the different design criteria, it does not seem to be a good engineering match with our lighter vehicles where we want maximum grip and traction. IMO.