Chico .... having just done this install just a few weeks ago, I know exactly what is wrong.

Will provide brief description now and then look up the detailed thread about my install. The CanAm uses a "CanBus" system that sends the turn signal pulses to each side of the bike
individually -- so, when you ask for a right turn signal, only that pulse is sent to the RIGHT side of the bike; ask for a left and only that pulse is sent to the LEFT side of the bike. Thus, when you put the turn signal to the left ... it is not seen by the right hand connector where you have plugged the HMT harness. I spent many minutes on the phone with Custom Dynamics and also had to look up the "pin-out" for the right / left rear tail light connectors. Briefly, here is how I had to hook mine up:
- Drop the lower back fascia and remove the tale lights; left and right are as you are sitting on the bike, facing foward.
- The "dual converter" for the brake / running light, is wired in per CD's instructions
- The connector harness is plugged into the right side tail light, there are three wires coming from my harness
- The harness wires are plugged to the HMT for brake / running, orange to orange, black to black, and red to red
- This leaves two wires unconnected from the HMT -- a brown and a purple; I used posi-taps to connect as follows:
- The brown wire from the HMT is "tapped" to pin number 4 on the right tale light (it is brown / yellow) on the bike connector
- The purple wire from the HMT is "tapped" to pin number 4 on the left tale light (it is grey / pink) on the bike connector; in order to plug this wire I had to route it down the left side of the trunk (it is not long enough if routed down the right side).
Hope this makes sense and helps ... off to look up the other thread. Best of luck .... Ann