You are correct, for some reason the manual says to do
BOTH the ryde
AND the 'idle for 10 mins' thingie, while doing either (alone, ie. just
one of those 2 choices

) will suffice! :thumbup:
There's lotsa good info in the manual, but sadly, it seems to have suffered a lot in the preparation & translation process..... it's apparent, at least to those of us who try to use the manual regularly, that at least some of the most significant parts of it
MUST have been originally written in 'Canadian-French' (or maybe that should be French-Canadian?? :dontknow: ) and it probably made absolute sense originally too - but
that version seems to have then been translated into some form of 'obscure English dialect' by a committee of translators who's
only qualification seems to have been that they studied 'French' French in Grade School for no more than 1 semester at least 37 years ago..... and somehow, a few inexplicable but 'perfectly understandable' glitches have crept in as a result! (Yeah, right! )
BUT, just to make things a little more interesting and probably to save a bit of money on correcting it all, those glitches weren't ever remedied; instead, it appears they were compounded by re-translating each Manufacturing Year/Model Upgrade's Manual (said reprints being based
SOLELY upon the previous year's manual) into a
third language (apparently said third language was selected from a bunch of names on slips of paper jumbled in a hat & listed on the proviso that they all differing from the language used in every prior year too) in order for it to be reviewed & 'corrected' by
another team of translators; only
that review team was
completely replaced each year so they had no clue about what it was the last lot were trying to say; besides which, they were all selected from a pool of personnel qualified by speaking/reading
ONLY yet another language (ie,
NOT French nor English NOR even the chosen 'third language' for that year or any year prior!! :shocked: ) so that the resulting revised manual for that MY could then be re-translated back into a French-Canadian/English (or was it English/Canadian-French??) argot/patois and passed on for proof-reading & correction in the remaining 16 minutes immediately prior to the deadline for the final print run that year because they were already sealing the crates on those MY Spyders/Rykers..... :gaah:
So, we can guess that at it's most basic/earliest level, the manual
WAS correct (originally, anyway.... maybe??

) and the minor but completely incomprehensible errors which have crept in gradually since are simply an unavoidable by-product of the
absofreakinlutely necessary process of translation, re-translation, translation into a third language for a final review & correction by skilled readers of kindergarten stories in yet another language and ultimately, the final re-translation back into the absolutely clear & completely comprehensible, understandable manual that we all know & love so much today! :banghead: :bdh:
It's a bloody good thing these Spyders are such fun to ryde, innit???

hyea: :yes: