GnD -- I'm going to assume the 2020 is layout is similar to my 2014. If so the evaporative system is on the left near the brake fluid reservoirs and the fuel lines including filter are on the right near your knee.
After riding 1-2 hours, when parked I can smell gas fumes.
If you smell the fumes shortly after dismounting, the most likely cause is a fuel leak because the evaporative canister purge cycle will have been completed within a half-hour of riding.
Which side did you smell fumes?
A fuel leak would also explain the hot start problem. When the key is turned on, the fuel system pressurizes for two seconds. With a leak, the system will de-pressurize during the safety card delay.
For cold engine start, the ECM adds fuel for a rich mixture so low fuel pressure isn't so noticeable.
For a hot engine start, the ECM runs leaner so low fuel pressure would have more effect. Cranking the engine allows fuel pressure to build up.
A test to confirm this is to turn the key on and off several times then try the hot engine start. If the start is closer to normal, you've pretty much confirmed a fuel leak.
It's possible but unlikely to have fuel injectors getting sticky when hot and in combination with low driver voltage during the start cycle not opening properly.
You do not want to have this TSB problem
engine may not start due to low compression which can be caused by carbon deposits in combustion chambers
If carbon deposits are the problem, then in all likelihood your intake valves are leaking causing the low compression. This is a unhappy situation. My condolences.