I do the same. If I am in the left turn lane, and stopping over the cut where the loop is doesn't help, I back up and move to the right lane for a turn. If there is a vehicle behind me, I move up as far as possible and motion for the driver to pull up close behind me to trigger the sensor.
Unlike Firefly, I do not believe Michigan law allows a motorcycle to proceed if the light doesn't change...although such may have been proposed at some time. To the best of my knowledge, only SC, NC, WI, ID, TN, and MN have such laws. PA and CO have something similar, allowing the signal to be treated as a four-way stop if the signal malfunctions. MO, OK, and GA had "proceed on red" laws pending a couple of years ago, that may be in effect by this time.