If that's the case, my guess what happened was an error on the service writer's part. The tech probably saw the work order, thought to himself, "No way am I gonna do that," then set the pressures normally. Then the tech either didn't write any notes, or the writer misread the notes and instead assumed the tech did the work & typed it up himself. Either way, that's on the service writer. I'd bring it to the shop's attention, just to let them know about the error, and hopefully they'll catch it in the future.
The only recommended pressure that a shop has to go by is either the pressure recommended on the tire pressure sticker on the vehicle, or the max pressure listed on the tire. Like Blueknight said, neither is going to take into account that you're putting a car tire on a motorcycle. In that instance, the shop is going to err on the side of caution, and go with a pressure that's standard for the tire.