I'm not positive, cos I don't have one here to compare it with, but that looks a lot like the spring used to apply some tension to the roller arm on one of the belt vibration dampening devices (often incorrectly called 'belt tensioners'

) If your Spyder has/had one fitted, it wouldn't be too much of a stretch for it to come off, fall into the under-belly tray/s, and end up where you found it.
I'd suggest you check the upper chord of your belt, just ahead of the swing arm pivot - if there's a roller there, or bracket carrying an arm that looks like it should hold a roller, check to see if it's got a spring on it that would allow the roller to apply a light pressure onto the top of the belt. They're intended to stop the harmonic belt vibrations that some experience, and some Spyders of your vintage have OEM versions, others have a/mkt offerings, while many don't have one at all! But they
WERE NOT fitted to
ALL Spyders at the factory - it seems to be rather a hit & miss random choice thing instead, much like the belt vibration issue itself! Some have it within a fairly limited speed range, many don't!
So if it
IS that, then it's not really a
critical piece of kit, but it
IS pretty critical that you make sure any belt tensioner/vibration dampener arm
IS NOT FLOPPING AROUND IN THE BREEZE!! That could cause some rather expensive damage to your drive belt and possibly other stuff too!!
Good luck finding the source of that spring.