The rear shock bulletin may apply to you, but it is only for those who are experiencing problems with rear shock failure, the way I understand it. Your dealer can tell you if your Spyder is listed. If you are talking about the evap canister vent hose, that applies only to the 2008 and some 2009 RS models.
You tried to hook them to the wrong terminals. You used the jumper terminals under the seat, instead of going all the way back to the battery terminals. The jumper ground is held by a simple nut and bolt. When you loosen the bolt slightly, the nut will turn. Unfortunately, It is very hard to get to and will require panel removal to remedy. On the good side, with the panels off, you can get to the battery terminals.