I finally did this job, kept putting it off, and that was dumb, I can run the trike in the car port now and not get gas stoned, I think part of me will miss that, but its really not good for you, and doesnt set a good example for neighborhood kids either....
Anyway, I had a fuel filter exactly like the one pictured hanging in the shop, and I have moved it to 3 different houses and shops now, its been 8 years of "I will use it someday", piad 95 cents for that thing...I finally used just it, and the extended hose. I use the filter as the joiner tube, and I ran forward, I had enough hose to vent it through the same holes as the radiator drains, but it runs way up high on the high frame way before that, not gonna get any drips there, and its forward of the engine, and goes out the tube hole for the radiator reservoir drain.
OMG, the SMELL IS GONE....its like a BB King song playing in the back ground, substitute thrill for smell.....
Thanks for this guys, its works for sure, and yep, I see the top corner thingy in the gauge now, and it filled a bit more than usual I think, I will have mileage tests later to prove it. THE SMELL IS GONE!!!!!!!