Unless the engine was running when you refilled the cooling system with coolant, there's a good chance you've caught an air pocket of air inside the block somewhere & that's why you've now blown some of the coolant out of the expansion tank/overflow bottle - that would've happened normally/naturally & quite oroperly while you were ryding & the coolant got hot but the air trapped inside got hotter & expanded more, so it overflowed & once everything cooled down again, the coolant level is now a tad low! :shocked:
To make sure you've got rid of those air pockets, you've gotta purge or 'burp' the cooling system. Do that by taking the overflow cap off, & then running the engine at fast idle for at least 30 mins or so until the coolant expands & the thermostat has cycled open & shut at least once, making sure you keep the overflow bottle above the 'fill' mark while you do this - if there are biggish bubbles of air still working their way out, keep it running for another 10-15 mins! Once all the big bubbles of air have purged or you've 'burped' your Spyder properly, you can top the coolant up & put the overflow bottle cap back on.
But even then, the coolant will find its own level! As you ryde & the coolant gets hot/expands, any excess will fill & then overflow OUT of the drain pipe on the expansion tank if that's necessary, basically letting it vent to avoid splitting the radiator. Once you stop the engine & everything cools down again, the expansion tank will let coolant be sucked out of there in order to keep the radiator topped up - and that's fine just so long as the level in the expansion/overflow tank doesn't fall below the 'Low' mark.... anything over that is fine & perfectly normal! And if you keep filling it up to the Max level while it's cold, there's a good chance that running it long enough to cycle the thermostat a couple of times will blow enough coolant out of the tank to make you worried about coolant loss - needlessly really, just so long as the level doesn't drop below the 'Low' marker! :thumbup:
Good Luck!