Might call these guys. Ask them to replace the entire sealheads with new parts they get from ELKA. No doubt get a price first, but they are a reputable suspension shop and easily capable of the task.

They may even have a different seal style they could swap in to increase reliability. Not sure about that but suggest you call and talk with them.

https://stillwellperformance.com/index