Sodium, if it were me, I would do several things. First save a new oil sample to be sent in. Clarify the information and have the lab correct the mistake and list the correct oil on the spec. If they can rerun the results compared to the proper oil and will do it as a courtesy on ccount of the mistake cool if not no worries.
last I would pull another sample in 1000 miles and verify the trend. Send along the new oil to compare to. If it is a fluke indication, great, if not, time to consider reasons.
If it is coolant, I would expect the water content to be elevated also. But, since you may have done the sample after a long ride to boil out any water, possibly it would not show. Sodium is basically salt, has the last run been more coastal and is the air filter allowing grit by that is dropping into the oil.
We often saw large silica amount on certain aircraft engines, basically sand and it could show up for various reasons but often associated with high level Sahara winds blowing dust to the US.