They need to be left loose until the carriers are installed and the brackets are tightened into place. Basically, just install
the carriers before you tighten the fasteners, then proceed as instructed. There is something else missing in the instructions, but I don't remember what it is. Firefly had an instructive thread about the installation that points out that error.