30 years of satellite alignment experience getting in the way of my understanding this.

3mm is a distance and not an angle. It is a different angle depending on the length of the baseline or wheel diameter if you like. Please supply the necessary baseline length for this to be meaningful or express it in degrees.