I believe all three brake lines come together from their respective caliper and meet at the ABS junction box under the bike. I believe there is a bleeding valve at the box.

Can I just take off the reservoir caps and open that bleeder valve to bleed the ABS system? While keeping the reservoir full. Letting fluid drip out of the junction box.

I would have bled all the calipers first so the system was mostly clean fluid.