PDA

View Full Version : Spyder Treffen 2008


Highspeed
08-09-2008, 05:25 AM
HAMMMA =)
hab ihn letzten Monat getestet.
Einfach genial.
Zur Info: September 08 findet ein Spydertreffem statt. Ich geh wahrscheilich hin. Infos findet man unter www.scholly.de (http://www.scholly.de).
:2thumbs:
dltang
08-09-2008, 10:14 AM
HAMMMA =)
hab ihn letzten Monat getestet.
Einfach genial.
Zur Info: September 08 findet ein Spydertreffem statt. Ich geh wahrscheilich hin. Infos findet man unter www.scholly.de (http://www.scholly.de).
:2thumbs:

Ich freue mich, Sie genießen Ihren Test zu fahren. Viel Spaß mit dem Spyder. Entschuldigen Sie diese schlechte Übersetzung, ich weiß nicht, Deutsch, benutzte ich einen Übersetzer-Programm auf dem Computer
barkingspyder
08-09-2008, 10:57 AM
Ich freue mich, Sie genießen Ihren Test zu fahren. Viel Spaß mit dem Spyder. Entschuldigen Sie diese schlechte Übersetzung, ich weiß nicht, Deutsch, benutzte ich einen Übersetzer-Programm auf dem Computer

you gonna translate for us? please;)
8LEGS
08-09-2008, 04:54 PM
Weise, zu gehen spyder Geliebter. Ich versuchte, außerdem zu übersetzen.
dltang
08-10-2008, 12:46 AM
you gonna translate for us? please;)

Here is what I said

I am glad you enjoyed your test. Have fun with the Spyder. Excuse this poor translation, I do not know German, so I used a translator.
hawkiii
08-10-2008, 08:51 AM
:agree:! very cool Dltang, I was wondering how to translate, can you pass along the translation site info?
Greg H.
08-10-2008, 09:14 AM
Here is what I said

I do not know German, so I used a translator.


Rosetta Stone? :D
zzneonzz
08-10-2008, 09:55 AM
here is the translator i have always used

http://babelfish.yahoo.com/
dltang
08-10-2008, 11:29 AM
:agree:! very cool Dltang, I was wondering how to translate, can you pass along the translation site info?

I have a translation widget on my Mac.
jeuchler
08-10-2008, 01:48 PM
HAMMMA =)
hab ihn letzten Monat getestet.
Einfach genial.
Zur Info: September 08 findet ein Spydertreffem statt. Ich geh wahrscheilich hin. Infos findet man unter www.scholly.de (http://www.scholly.de).
:2thumbs:


OK, here's what I think Highspeed wrote to start everybody scratching their non-German heads (Marcel--you want to jump in and correct me?!):


"I've tested it last month.
Simply awesome.
FYI: September 08, a Spyder get-together. I will probably go.
Information can be found at www.scholly.de."