Protection contre la pluie

[Questions]

J'ai découvert une lacune lorsqu'on se fait prendre dans la pluie. Le pneu arrière fait un renvoi d'eau épouvantable ce qui fait en sorte que notre linge et la moto sont aspergés d'eau sale. Existe-t-il une pièce ou un moyen qui peut améliorer ou régler ce problème ?

[Lamonster]

welcome

[dltang]

J'ai découvert une lacune lorsqu'on se fait prendre dans la pluie. Le pneu arrière fait un renvoi d'eau épouvantable ce qui fait en sorte que notre linge et la moto sont aspergés d'eau sale. Existe-t-il une pièce ou un moyen qui peut améliorer ou régler ce problème ?

Néanmoins avez-vous votre amortisseur arrière ? J'ai mon amortisseur et I don' ; t ont un problème avec de l'eau obtenant sur mes vêtements. J'obtiens toujours des taches sur mon spyder mais je les efface juste. J'espère que vous pouvez comprendre mon poteau, j'avez utilisé un traducteur de langue.

Bonjour aussi

[Bersquack]

Il n'y a pas beaucoup d'aide en francais sur ce site, malheureusement puisque c'est un site anglophone. J'ai n'ai pas vraiment le meme probleme que vous parce que j'evite de conduire mon spyder sous la pluie.

Deb, don't trust automatic translators. I translated "post" as "pole" or a post you would use for a fence or something. It made me laugh!

[SpyderWolf]

welcome

Using the Google Translator:

Il semble que vous avez trouvé sale et humide de l'arrière lorsque vous roulez sous la pluie. J'ai parcouru sous la pluie de nombreuses fois et n'ont pas eu ce problème. Si vous avez le garde-boue arrière, il devrait être suffisant pour empêcher que cela n'arrive. Si elle ne le fait pas, j'ai vu certaines personnes ajouter des extensions à l'aile.

Bonne chance.

[dltang]

Il n'y a pas beaucoup d'aide en francais sur ce site, malheureusement puisque c'est un site anglophone. J'ai n'ai pas vraiment le meme probleme que vous parce que j'evite de conduire mon spyder sous la pluie.

Deb, don't trust automatic translators. I translated "post" as "pole" or a post you would use for a fence or something. It made me laugh!

Yeah, I know but my own French is so rusty, I just wasn't sure how to make everything out. If I used it all the time, possibly I could be fluent. Hopefully our attempts will make our new member feel welcome though.

[Bersquack]

The Google translator seems to be working pretty good though!

[Monique]

Bonjour Prevol !

Je viens tout juste de lire ton message - je realise que ca fait deja un bon bout de temps que tu l'a poste.

As-tu enlever ton garde-boue? Je ne comprends pas comment ca se fait que tu te fais arroser a ce point. J'ai malheureusement souvent ete prise a rouler dans la pluie et je n'ai jamais eu ce probleme.

As tu trouver une solution? Je suis curieuse.

Aussi n'hesite pas a me contacter si tu as des questions / besoin de traduction. Ce site est une excellente ressource.

welcome

Monique

[syderider]

J'ai découvert une lacune lorsqu'on se fait prendre dans la pluie. Le pneu arrière fait un renvoi d'eau épouvantable ce qui fait en sorte que notre linge et la moto sont aspergés d'eau sale. Existe-t-il une pièce ou un moyen qui peut améliorer ou régler ce problème ?


Allez a vetikatrykescanada.com
Nouveau fender arrière mais dispendieux. Ils ont dit moins de pluie je l'ai vu en démo au Spyder Fest de Magog.;)

[syderider]

welcome
Do you know where i can find a radio with speaker all mold in fiberglass for can am spyder. I saw it at Magog spyder fest and the guys were fron USA.

[syderider]

;)
Bonjour Prevol !

Je viens tout juste de lire ton message - je realise que ca fait deja un bon bout de temps que tu l'a poste.

As-tu enlever ton garde-boue? Je ne comprends pas comment ca se fait que tu te fais arroser a ce point. J'ai malheureusement souvent ete prise a rouler dans la pluie et je n'ai jamais eu ce probleme.

As tu trouver une solution? Je suis curieuse.

Aussi n'hesite pas a me contacter si tu as des questions / besoin de traduction. Ce site est une excellente ressource.



Quand il pleut très fort la passagère se fait mouiller dans le dos et de la taille au pieds. Pas plaisant. Sauf si tu as un ensemble imperméable
welcome

Monique

[fastfraser]

welcome And what ever everyone said !

[effgjamis]

Bonjour Prevol !

Je viens tout juste de lire ton message - je realise que ca fait deja un bon bout de temps que tu l'a poste.

As-tu enlever ton garde-boue? Je ne comprends pas comment ca se fait que tu te fais arroser a ce point. J'ai malheureusement souvent ete prise a rouler dans la pluie et je n'ai jamais eu ce probleme.

As tu trouver une solution? Je suis curieuse.

Aussi n'hesite pas a me contacter si tu as des questions / besoin de traduction. Ce site est une excellente ressource.

welcome

Monique

Hey Monique... you talking about me again??????:roflblack:

[SpyderWolf]

Do you know where i can find a radio with speaker all mold in fiberglass for can am spyder. I saw it at Magog spyder fest and the guys were fron USA.

I think this might be what you are looking for:

http://www.vertikatrykescanada.com/index.shtml?cat=SPYDER%20AUDIO%20PACK

[RodO]

J'ai découvert une lacune lorsqu'on se fait prendre dans la pluie. Le pneu arrière fait un renvoi d'eau épouvantable ce qui fait en sorte que notre linge et la moto sont aspergés d'eau sale. Existe-t-il une pièce ou un moyen qui peut améliorer ou régler ce problème ?

Salut Prevol,

Un autre site d'origine Quebecois d'essayer est

http://www.snowrider.ca/forum/index.php?c=5&sid=1b636ededb70c371d5e842be0edf93cf

Bonne chance,

[Dudley]

Je suppose que pour l'instant c'est quelque chose que nous avons tous à vivre avec jusqu'à ce que quelqu'un arrive avec une solution. Et quelqu'un va le faire. C'est juste une question de temps.