Final update and resolution: Before I had a chance to further diagnose anything the brake lights just started working again. I used some compressed air and cleaned the switch. I will still be getting a trailer light tester to make sure my wiring is ok before I attempt another hookup and I am calling the dealer to see how much it will be to have them do a BUDS reading just to make sure there are no outstanding issues.