Can you swap out the Tranny HCM filter without doing a complete oil change (I.E. can you just drain the transmission side without all of the oil in the engine side tank coming out when I pull the transmission filter?)

The bike has only 800 miles on it's last oil change.